2010年7月27日火曜日

一時帰還、、、


金具が今一歩です。門の強度からすると少し頼りなかったり、
あそびが大きかったりで修正が必要です。

おばあちゃんには、取り扱いが難しかったりするし。
てな訳で、アトリエのある宇野に一時帰還です、、、

ん~、来週までには設置が終わるかな~

No gooood...the gate was not strong enough to support
the object and hinge was a little bit loose, so
I have to make a new one, I guess.

It will be too much trouble for the old lady,Haneda-san.
I brought it back to my studio in Uno by a ferry.
It was not easy to carry the object and few boxes of tools.

I will set everything up by this weekend!!
,,,I hope.

(最近、直島にいると外人さんが話しかけてくるので
英語訳を付けることにしました)

2010年7月24日土曜日

展示会終了まであと少し、、、

 
Posted by Picasa

展示会終了まであと少し、、、


只今、展示会の真っ最中です。
先週のレセプションには作家を中心とした多くの人たちで
賑わいました。お越し頂いた皆様、ありがとうございました。
玉野でも頑張ってると見せることが出来たかな?と思ったり
しています。

次回は、サンコアさんでの扇子展、駅東の宇野現代美術展2(仮)
山田さんと二人展となります。

明日、明後日と2日間あるので興味のある方は、お越し下さい。

2010年7月17日土曜日

展示会

久々のアップとなってしまいました。
なんだかいろんなことが重なってしまい、7月はとんでもないことになってしまって
います。そんな中で、何とか展示会向けの作品制作も終わりました、、、。
ただ、DMもそうなんですが、英語表記なので何がどうなっているのか分からない!
とコメントを幾つか貰っているので簡単な説明を書いてみました。


Pollyannaism / ポリアンナイズム とは?


The novel's success brought the term "Pollyanna" (along with
the adjective "pollyannaish" and the noun "Pollyannaism") into
the language to describe someone who seems always to be able
to find something to be "glad" about no matter what circumstances
arise. It is sometimes used pejoratively, referring to someone
whose optimism is excessive to the point of naivete or refusing
to accept the facts of an unfortunate situation.

"不幸な環境に置かれている事実を受け入れることを拒む"

ポリアンナ症候群
"現実逃避の一種で、ポジティブシンキングの負の側面を表すもの"(Wikipedia)


概要

作品は現代社会の現実逃避的な意識を、生態系における身近な問題を取り上げる
ことで作品として顕在化したものです。

空間全体を作品化するインスタレーションという手法により、一つの考えを抽象的に
表現したものです。

会場のオブジェクトにはそれぞれの意味や役割があり、全てをもって作品となります。
今回、コンセプトを具体的に表す為にとりあげたものは、食肉の問題とそれに影響を
受けている生物の生態系の問題です。ただ、これはあくまでも一つの事例に過ぎず
問題の本質は他にあると考えています。それが、今回の作品コンセプト
"ポリアンナ症候群"即ち、現実逃避的な社会全体の体質と考えています。


会場に展示してある3つのオブジェクトは、それぞれ食肉又は身体の部位を
抽象表現したものです。会場で一番大きな鉄の物体は牛やブタのような食肉の
抽象表現、そして身体の変化のある鳥の抽象表現、また、入り口脇にある人間
の部位を表したものとで作品は構成されています。


如何だったでしょうか?
まだ観てない人は、なんだか観たくなりましたか?
19日のレセプションには少しだけ作品について話しますが、
それはさておきフルートの演奏と、美味しいワイン?を楽しんでください。

2010年6月21日月曜日

展示会情報!!!


展示会を来月7月14日から26日まで行います!
今回は、とりあえず瀬戸内国際芸術祭の開催初日にかかっていることもあり、
芸術祭初日19日にオープニングイベントなんかをするつもりです。
新作を見に来て頂くだけでは、、、と思いドリンクなどを用意してみようなどと
考えています。先日、知り合ったミュージシャンの方にも演奏なんかを
お願いしてみようかとも考えています。その上、近くで友人の個展のレセプション
なんかも絡ませて、二箇所でイベントを同時開催なんかしようと計画しています。

一日で2度美味しいです!!!

まず、友人でガラス作家の森美樹さんの個展をサンコアで見て、ここで美味しいもの
を食し(オーナーさんお手製のおにぎりやら、、、)、作品で目を癒してください。
それから、僕の展示会に足を運んでい貰って脳みそを活性化して、ワインなどでのど
を潤し、まったりとしたジャズを聞きながら集まった作家さん達との会話を楽しんで
下さい。

ん~、贅沢ですね~。

直島では味わえないですね~これは。

それでは、展示会でお待ちしてます。

[pollyannaism]
佐藤史仁展

7/14~7/26 open10:00-17:00
openning 7/19 19:00-21:00

Gallery Minato(駅東創庫内)
〒706-0002 
岡山県玉野市築港5-4-1
0863-32-0081



[Miki Mori glass work exhibition]
森美樹 ガラス作品展

7/9-7/22 open11:00-18:00
reception 7/19 17:00-20:00

Sans quoi
〒706-0002
岡山県玉野市築港1-4-15
0863-32-0866

2010年6月9日水曜日

あ~、なんてことだ、、、


まずは、作品の出来上がりを観て頂きましょう。
写真では、作品の質感などは全く見ることは出来ないので
とても残念です。でも、もっと残念なことが、、、

作品を設置することになっていた家主である
羽根田さんのおじいさんが先日亡くなっていたのです、、、。

もう、おじいさんにお会いできないのと、結局作品を観て頂く事が
出来なかったのが、とてもとても残念で仕方がないのです。
とても笑顔の素敵なおじいさんで、いつもおばあちゃんの隣で
ニコニコしていたのを覚えています。とにかく、ショックです。

お葬式には行くことが出来なかったので、もう少しだけ日にちを
おいてからお見舞いに行ってこようと思っています。

作品設置をどうするかは、とりあえずそれからにするつもりです。
ちなみに作品は、台車に乗せてアトリエの外で寂しく佇んでいます。

2010年6月4日金曜日

いよいよ設置です!


やっと本体の型抜きと簡単な修正が終わりました。あとは塗装仕上げをして、
本体は出来上がりです。金具もぼちぼち出来ており、後は現地での調整で
なんとかなるかな?

実は、昨日すでに直島に行って金具の確認なんかを
してきました。若干の修正が必要ではあったのですが、概ね大丈夫と判断したので
いよいよ設置の日程を具体的に決めて行くつもりです。

作品の仕組みとしては、作品を羽田家の脇を横切るようにして流れる用水路に
架かっているコンクリ製の橋の上に細いレールを固定し、作品はその上に設置。
作品の脚には駒が付いて、このレールの上を右に左に移動するようにする。
作品と門を既に制作した金具で固定し、門と作品を連動させます。
これで、門を開けば作品が左右に移動するように、どちらを動かしても、
どちらとも動くことになり、羽田さんが自由に出入りすることが出来る!
、、、てな感じに上手く金具などが機能してくれると良いのですが、、、


このプロジェクトが、始まってから暫くして映像作家のmax上杉氏により
ドキュメンタリーのフィルムを取ってもらっています。自分の話している
所を改めて映像で観るとなんだか変な感じですが、作品をより楽しんで頂くには
とても良いフィルムになっています。自分以外にも、この話にかかわっている
人たちのコメントなんかもあり、この話全体を理解できます。

フィルム自体は面白く全3話の第1話を観て、僕で言うのもなんですが、
続きを観たい!と思いました。
機会があれば、是非観て下さいね!
詳細は後日アップします。